Monday, April 4, 2011

Poem: Brother, I’ve seen some by Kabir

Brother, I’ve seen some
     Astonishing sights:
A lion keeping watch
     Over pasturing cows;
A mother delivered
     After her son was;
A guru prostrated
     Before his disciple;
Fish spawning
     On treetops;               
A cat carrying away
     A dog;
A gunny-sack
     Driving a bullock-cart;
A buffalo going out to graze,
     Sitting on a horse;
A tree with its branches in the earth,
     Its roots in the sky;
A tree with flowering roots.

This verse, says Kabir,
     Is your key to the universe.
If you can figure it out.

Translated from the Hindi by Arvind Krishna Mehrotra